⏱ 31.10.2026 · 06:10 – 06:20  ·  Odcinek 23, serial animowany, Niemcy, 2002

Tata przynosi ze strychu magiczne pudełko i przypomina sobie czasy, kiedy potrafił robić czarodziejskie sztuczki. Dzieci proszą, aby im jakąś zaprezentował. Niestety, czary nie działają i żaden trik się nie udaje. Nagle pojawia się staruszek Zachariasz. Mimo iż posiada on magiczną księgę, nie może odczytać żadnego zaklęcia. Twierdzi, że to klątwa sprawia, że litery są rozmazane. Jednak dzieci i tata odkrywają, że Zachariaszowi osłabił się wzrok. Lew daje mu więc okulary. Teraz Zachariasz może już czytać zaklęcia i robić czary. Okazuje się też, marzy on o podróży na Hawaje. Wkrótce wyjeżdża, a magiczną księgę zostawia dzieciom.