⏱ 31.10.2026 · 23:00 – 23:55  ·  Sezon 1 Odcinek 8, serial kryminalny, USA, 2013

Z nieba spadają kawałki samolotu transportowego, który przed chwilą uległ katastrofie. W tym samym czasie na całym świecie mają miejsce demonstracje antykapitalistów. Za rozruchami stoi tajemniczy General Ludd. Liz i jej mąż biorą wspólnie prysznic. Nie wiedzą, że są obserwowani przez pewnego mężczyznę, który widzi ich w tej chwili na ekranie swojego komputera. Liz odbiera telefon z informacją o swoim przybranym ojcu, który jest w szpitalu ciężko chory na raka. Red próbuje uzyskać dostęp do rządowej bazy danych. Proponuje FBI, że znajdzie przestępcę odpowiedzialnego za katastrofę samolotu. Według niego stoją za nią ludzie Generała Ludda. Red obiecuje FBI, że pomoże złapać niejakiego Nathaniela Wolfe'a, założyciela grupy. FBI dowiaduje się o zniknięciu chemikaliów za sprawą Arthura Denninga. Okazuje się, że pewna osoba używa różnych tożsamości, aby zdobyć niebezpieczne materiały. Terroryści ukrywają bombę w laptopie, który trafia w ręce mężczyzny w mundurze pilota. FBI ustala, że Wolfe i Denning to ta sama osoba. Wkrótce dowiaduje się także, że zatrudnił się jako pilot w jednej z linii lotniczych. Agenci nie mogą zapobiec tragedii - na lotnisku wybucha samolot pasażerski. Tymczasem Red opowiada Liz o jej ojczymie i jego chorobie. Kobieta dziwi się, skąd on tyle wie o jej rodzinie. Wkrótce otrzymuje telefon o pogarszającym się stanie ojczyma. Niebawem okazuje się, że Red i Sam - ojczym Liz - są starymi przyjaciółmi. Kiedy wspominają dawnych znajomych i stare dzieje, Sam wyznaje, że przed śmiercią chciałby powiedzieć Liz prawdę o relacji, jaka łączy ją z Redem. Ten jednak nie chce się na to zgodzić. Jest gotów na największą ofiarę, łącznie z poświęceniem przyjaciela, aby zachować prawdę w ukryciu. Po pewnym czasie Sam zostaje znaleziony martwy w swoim szpitalnym łóżku.