⏱ 31.10.2026 · 20:00 – 21:45  ·  komediodramat, Belgia, Wielka Brytania, USA, 2008

Zlecenie płatnych zabójców, Raya (Colin Farrell) i Kena (Brendan Gleeson), kończy się niepowodzeniem. Obaj muszą zniknąć do czasu, aż sprawa przycichnie. Ich mocodawca, Harry Waters (Ralph Fiennes), rozkazuje im, by udali się do Brugii i czekali na dalsze instrukcje. Zachwycony zabytkowym miastem Ken jest zadowolony z takiego obrotu sprawy. Tymczasem znudzony przymusowym urlopem Ray marzy o jak najszybszym powrocie do Londynu. W trakcie wieczornej przechadzki trafia na plan podrzędnego filmu. Podrywa tam Chloë (Clémence Poésy), asystentkę kierownika produkcji. Randka z nią kończy się bójką z kanadyjskimi turystami. To jednak dopiero początek kłopotów.