⏱ 31.10.2026 · 07:55 – 09:25  ·  film animowany, USA, 2010

Kolejne spotkanie z Bogusiem i jego wesołymi przyjaciółmi. Sympatyczny niedźwiedź postanawia wyruszyć na prawdziwą męską wyprawę wraz ze swoimi kolegami. Jednak żaden z nich nie może mu towarzyszyć. Rozczarowany miś nie chce rezygnować ze swoich planów i wyrusza na samotną wycieczkę w nieznane. Niebawem spotyka na swoje drodzy cyrk i poznaje pracujące tam zwierzętami. Jego uwagę zwraca przede wszystkim grizzly, który wygląda jak lustrzane odbicie Bogusia. Niedźwiedzie postanawiają przeżyć przygodę swojego życia i zamienić się miejscami. Po przedstawieniu cyrkowcy wyruszają do rodzinnej Rosji, zabierając ze sobą wszystkich członków zespołu. Boguś zostaje uwięziony w nieznanym sobie świecie. Elliot, wiewiór McSquizzy i Pan Kabanos ruszają z odsieczą. W polskiej wersji językowej głosu Bogusiowi użyczył Jarosław Boberek. W roli Elliota widzowie usłyszą Dariusza Toczka. Alistair przemówił głosem Waldemara Barwińskiego, Mcsquizzy Grzegorza Pawlaka, a pan Weenie Zbigniewa Suszyńskiego.