⏱ 30.10.2026 · 17:30 – 18:55  ·  Sezon 6 Odcinek 9, serial kryminalny, Francja, 2015

W parku na karuzeli zostaje znalezione ciało pewnej kobiety. Z oględzin wynika, że denatkę ktoś najpierw dotkliwie pobił w głowę, a następnie przeniósł jej zwłoki w to miejsce. Funkcjonariusze ustalają personalia ofiary - to 26-letnia Vanessa Cadiot. Kobieta przez ostatnie lata pracowała jako niania. Opiekowała się dziewczynką, która kilka miesięcy temu utonęła w swoim basenie. Chloe i Rocher odwiedzają rodziców zmarłej kilkulatki. Okazuje się, że denatka nękała ich telefonami, by przeprosić za tragedię.