⏱ 30.10.2026 · 16:30 – 17:25  ·  Sezon 1 Odcinek 12, serial kryminalny, USA, 2003

Miami. W tutejszej policji pracuje zespół najwyższej klasy ekspertów kryminalistycznych. Grupą dowodzi Horatio Caine (David Caruso), charyzmatyczny i tajemniczy profesjonalista, pomaga mu atrakcyjna i inteligentna Calleigh Dusquene (Emily Procter), specjalistka od balistyki. Do zespołu należą też: przystojny Eric Delko (Adam Rodriguez), dla którego wody i bagna Florydy nie mają tajemnic, nieustępliwy detektyw Tim Speedle (Rory Cochrane) oraz doświadczona pani koroner doktor Alexx Woods (Khandi Alexander). Grupa śledcza tropi kolejne zbrodnie, zbiera oraz wnikliwie analizuje dowody, celnie wskazuje winnych i żąda sprawiedliwości w imieniu ofiar Para kochanków znajduje pod łóżkiem w pokoju hotelowym nagie zwłoki młodej kobiety. Na ciele nie ma śladów napaści seksualnej. Na pasku ofiary śledczy znajdują odcisk palca domniemanego zabójcy. Horatio i Speedle docierają do mężczyzny, który był już karany za tego typu przestępstwo. Podejrzany zostaje aresztowany. Horatia zastanawia mikroskopijnych rozmiarów pleśń, która również została znaleziona na miejscu zbrodni. Tymczasem Calleigh i Delko badają sprawę napaści na parę niemieckich turystów na stacji benzynowej. Przestępca był w zamaskowany.