⏱ 29.10.2026 · 02:05 – 02:15  ·  Sezon 2 Odcinek 22, serial animowany, Francja, 2019

Sympatyczny niedźwiedź uwielbia przesiadywać w leśniczówce pod nieobecność jej gospodarza, pasjonata nowoczesnych technologii. Grizzy z upodobaniem testuje coraz to nowe urządzenia, mające ułatwiać życie ludziom lub dostarczać im rozrywki. W korzystaniu z tych sprzętów przeszkadza mu gromada ciekawskich Lemingów, które często pakują niedźwiedzia w poważne tarapaty. Kiedy w jednym z odcinków Grizzy postanawia przygotować pudelka z balonów dla swojej ukochanej, Lemingi znajdują przyjemność w przebijaniu gumowych zabawek.