⏱ 29.10.2026 · 11:00 – 12:00  ·  Sezon 4 Odcinek 255, serial kryminalny, Polska, 2024

Myśliwy dewizowy Olaf Kowalsky, Niemiec polskiego pochodzenia, zgłasza zniknięcie swojego syna Hansa. Irek i Antek udają się do lasu na miejsce, w którym znaleziono jelenia rzekomo upolowanego przez poszukiwanego. Pierwsze podejrzenie pada na myśliwego Roberta Dziurę. Mężczyzna został wydalony z lokalnego koła łowieckiego za zastrzelenie łosia, który jest pod ochroną. Według Józefa, prezesa organizacji, Dziura groził zaginionemu. Komisarze zwracają także uwagę na grupę kobiet, które przybyły do wsi na warsztaty. Pojawia się przypuszczenie, że Hans mógł zostać uprowadzony.