⏱ 29.10.2026 · 20:55 – 21:55  ·  Sezon 2 Odcinek 2, serial sensacyjny, Kanada, 2013

Travis przeżył starcie z Sonią i trafił do więzienia, w którym przebywa Julian. Grupa skinheadów próbuje zastraszyć mężczyznę, jednak Julian staje w obronie swojego nowego towarzysza. Mimo to Travis zostaje niebawem przeniesiony do innej placówki. Wszystkie te działania są częścią planu Sonii, która nadal czyha na życie mężczyzny. Policja obawia się, że zostanie podjęta próba odbicia Travisa. By temu zapobiec, przełożeni wysyłają wraz z więźniem Carlosa i Kierę. Mimo to konwój zostaje zaatakowany. Travis walczy o wolność z Fonnegrą.