⏱ 26.10.2026 · 20:05 – 21:15  ·  2, serial kryminalny, 2014

Martin Bernier zajmuje się swoją pierwszą sprawą jako szef nicejskiego oddziału żandarmerii. Uwięziona w samochodzie kobieta dzwoni po pomoc, jednak po dotarciu na miejsce zespół Berniera znajduje nie ją, a zwłoki starszej kobiety w bagażniku. Wkrótce w sprawie pojawiają się wątki romansów, szantażu i rodziny zastępczej. Tymczasem test DNA dowodzi, że Lucas jest ojcem małego Elliota. Mężczyzna nawiązuje z nim więź, ale obawia się, że nie jest gotowy na rodzicielstwo. Martin oznajmia mu, że wątpliwości są normalne i świadczą o tym, że da sobie radę w nowej roli.