⏱ 27.10.2026 · 14:35 – 15:55  ·  Sezon 9 Odcinek 7, serial kryminalny, Francja, 2015

Codzienna praca specjalnej jednostki francuskiej żandarmerii w Nicei, ukazująca poszczególne sprawy kryminalne oraz relacje interpersonalne pomiędzy członkami zespołu. W poszukiwaniu świadków jednostka jest upoważniona do rozszerzenia dochodzeń poza granice Francji. Na czele grupy ds. Zabójstw w Sekcji Badań stoi Martin Bernier (Xavier Deluc). Wspierają go koleżanka z Bordeaux - przyboczna Sara Cazanova (Manon Azem), a także nowi pracownicy: porucznicy Lucas Auriol (Franck Semonin) i Roxane Janin (Julie Fournier) oraz adiutanci Alexandre Sainte-Rose (Stéphane Soo Mongo) i Victoire Cabral (Félicité Chaton) Martin i Lucas wypływają na ryby łodzią pierwszego z nich. W wodzie znajdują ciało utopionej kobiety. W pobliskiej opuszczonej jednostce odkrywają też dokumenty należące do pielęgniarki Soni Lalande, oraz sprzęt z logo lokalnego klubu "La sirene bleue". Nadia ustala, że choć przyczyną zgonu kobiety było utonięcie, do śmierci doszło jeszcze na pokładzie łodzi. Właściciel klubu zeznaje, że Sonia dzień wcześniej wypłynęła wraz z chłopakiem, instruktorem Fabienem Deville'em, szukać wraku galeonu San Fernando. Ponieważ mężczyzna zniknął bez śladu, detektywi podejrzewają, że zamordował partnerkę, po czym zniknął ze skarbem.