⏱ 27.10.2026 · 22:00 – 23:15  ·  Odcinek 1, serial kostiumowy, Wielka Brytania, 2021

Paryż, II połowa XVIII wieku. Pascal Valmont (Nicholas Denton) został pozbawiony spadku i tytułu przez macochę. Jego ukochana, Camille (Alicja Englert), pracuje jako prostytutka u madame Jericho (Clare Higgins ). Valmont ukrywa przed Camille, że prowadzi podwójne życie - świadczy usługi seksualne bogatym arystokratkom. Jego główna klientka, madame Genevieve de Merteuil (Lesley Manville), żąda zwrotu jej listów. Mężczyzna odmawia. Zamierza ją nimi szantażować, by pomogła mu odzyskać tytuł wicehrabiego. Gdy Camille odkrywa sekret ukochanego, z pomocą przyjaciółki Victoire (Kosar Ali ) wykrada listy de Merteuil. Wymusza na kobiecie, by przyjęła ją do towarzystwa, dała jej nowe stroje, tożsamość oraz nauczyła ją bycia damą.