⏱ 25.10.2026 · 08:45 – 08:55  ·  Odcinek 8, Serial Animowany, Polska, 1989

Serial powstał na podstawie książki Zbigniewa Żakiewicza "Dwaj dzielni z Plimplańskiego lasu". ¤ W tym odcinku: Bocian Klepka postanowił zostać najmądrzejszym w całym lesie. W urzeczywistnieniu planu zgodził mu się pomóc przebiegły Plimplan, który jednak oszukał naiwnego zarozumialca i uwięził go w swoim ogrodzie. Maurycy i Hawranek chcąc uwolnić Klepka, zdobyli ognisty kwiat, którego moc była silniejsza niż czary Plimplana. Dzięki temu zniszczyli ogród próżności i uwolnili bociana.