⏱ 26.10.2026 · 14:30 – 15:40  ·  Sezon 9 Odcinek 6, serial kryminalny, Francja, 2015

Codzienna praca specjalnej jednostki francuskiej żandarmerii w Nicei, ukazująca poszczególne sprawy kryminalne oraz relacje interpersonalne pomiędzy członkami zespołu. W poszukiwaniu świadków jednostka jest upoważniona do rozszerzenia dochodzeń poza granice Francji. Na czele grupy ds. Zabójstw w Sekcji Badań stoi Martin Bernier (Xavier Deluc). Wspierają go koleżanka z Bordeaux - przyboczna Sara Cazanova (Manon Azem), a także nowi pracownicy: porucznicy Lucas Auriol (Franck Semonin) i Roxane Janin (Julie Fournier) oraz adiutanci Alexandre Sainte-Rose (Stéphane Soo Mongo) i Victoire Cabral (Félicité Chaton) Leslie Sorel ucieka przez las przed nieznajomym. Niebawem wpada w zastawioną wcześniej pułapkę. W tym samym czasie SR bada sprawę wybuchu gazu, do którego doszło w kuchni pewnego domu. W tej tragedii zginął Christophe Médioni, a wszystko wskazuje na to, że popełnił samobójstwo. Do kapitana Berniera zgłasza się też Ariane Dugay, która od ponad 24 godzin nie ma kontaktu ze swoją córką. Gdy porucznik Lucas Auriol znajduje w pobliżu miejsca wybuchu torbę i kurtkę Leslie, Bernier zaczyna obawiać się o swoją adoptowaną córkę.