⏱ 26.10.2026 · 22:00 – 23:00  ·  Sezon 9 Odcinek 2, serial kryminalny, USA, 2010

Główny rozgrywający szkolnej drużyny futbolowej Brady Jensen ma wkrótce podpisać pierwszy zawodowy kontrakt. Postanawia to uczcić w ekskluzywnym nocnym klubie. Podczas zabawy towarzyszą mu jego nowy menedżer Chip Ford oraz prostytutka Kristen Banks. Wieczór kończy się tragicznie, gdyż kobieta zostaje zamordowana. Głównym podejrzanym o popełnienie zbrodni jest Brady. Podczas pościgu za nim Ryan prawie spadł z wysokiego mostu. Od śmierci uratował go Eric. Sportowiec niewiele pamięta z feralnej nocy, ale zapewnia, że jest niewinny. Horatio i jego rozpoczynają poszukiwania dowodów zbrodni. Walter znajduje telefon ofiary. Technikom udaje się ustalić, że ostatnią osobą, z którą kontaktowała się Kristen była Sarah Walker, jej koleżanka z pracy. Wyniki sekcji zwłok wskazują, że ofiara utonęła. Śmierci nie spowodowała jednak woda, ale... alkohol. Wkrótce śledczy odkrywają nowe, jeszcze bardziej zaskakujące wątki w tej sprawie.