⏱ 25.10.2026 · 10:20 – 10:50  ·  Sezon 1 Odcinek 14, serial animowany, USA, 2015

Trzeci sezon przygód dzielnych wojowników z wyspy Berk oraz ich zionących ogniem "rumaków". Akcja tej serii rozgrywa się przed wydarzeniami z drugiego sezonu. Dzięki Smoczemu Oku przyjaciele odbywają dalekie podróże, podczas których odkrywają nowe lądy i gatunki smoków. Muszą uważać, by magiczny przedmiot nie dostał się w niepowołane ręce. Zakładają też nową bazę na wyspie zwanej Smoczym Skrajem. Nie brakuje też porywów serca. Syn wodza Czkawka zakochuje się w swojej rówieśnicy, blondwłosej Astrid Johann, Viggo i Krogan odczytują hologram w Smoczym Oku i odkrywają, że kluczem do poznania prawdy o "Królu Smoków" jest zdobycie pięciu kamieni szlachetnych symbolizujących różne klasy smoków. Ten sam cel mają Jeźdźcy Smoków, więc starcie wydaje się tylko kwestią czasu. Czkawka i jego załoga szuka szmaragdów potrzebnych do ukończenia drugiego Smoczego Oka i wtedy wychodzi na jaw, że w ich szeregach działa szpieg. Tymczasem Dagur próbuje zdobyć jedną z soczewek od kupca Anssona, zgadzając się schwytać legendarnego morskiego potwora, zwanego Rybą z Pioruna. Gdy pojawia się groźny Wrzeniec, Dagur musi zmierzyć się z prześladowcą z przeszłości.