⏱ 25.10.2026 · 02:50 – 03:50  ·  Sezon 7 Odcinek 24, serial kryminalny, USA, 2009

Porucznik Horatio Caine i jego drużyna zostają wezwani do rezydencji młodocianego przestępcy Jimmy'ego Castigana. Ron Saris, tajny informator policji, zatrzymał się tam, by obserwować interesy oszusta. Po sprzeczce Castigan wpadł do basenu i zginął. Śledztwo potwierdza, że jego ciało rozpuściło się, bo ktoś zmieszał wodę z silną trucizną. Saris upiera się, że to on miał był celem zamachu, a główną podejrzaną według niego jest Julia Winston, która mści się za okaleczenie. Tymczasem Kyle zwierza się ojcu, że kondycja psychiczna jego matki wyraźnie się pogorszyła. Wolfe ustała, że to nie ona dokonała kradzieży w laboratorium, a inny członek ich zespołu, uzależniony od leków psychotropowych. Niestety Horatio dowiaduje się o tych odkryciach zbyt późno. Julia wdziera się do prosektorium CSI, gdzie zastaje Sarę, Ryana i Kyle'a. Grozi im bronią. Wywiązuje się strzelanina..