⏱ 25.10.2026 · 22:00 – 23:00  ·  Sezon 3 Odcinek 2/7, serial kryminalny, Polska, 2020

W życiu Joanny Chyłki (Małgorzata Cielecka) ponownie pojawiają się problemy. Najpierw została zwolniona z kancelarii Żelazny & McVay, przez co teraz musi stawić czoła nowej rzeczywistości. Dodatkową komplikacją jest wciągnięcie prawniczki w sprawę okrutnego morderstwa. Jej klientem jest Rom, Wojciech Horwat "Bukano" (Wojciech Zieliński), który stracił żonę i córkę, a teraz ma otrzymać od towarzystwa ubezpieczeniowego sporą sumę. Staje się jednak głównym podejrzanym w śledztwie dotyczącym ich śmierci. Ostatecznie ponownie dochodzi do spotkania Joanny i Kordiana "Zordona" Oryńskiego (Filip Pławiak) na sali sądowej, tylko że tym razem - po przeciwnych stronach barykady Chyłka traci kontrolę nad nałogiem. Funkcjonariusze policji gromadzą dowody, które świadczyłyby na niekorzyść Bukano. Mężczyzna ma wkrótce zostać aresztowany jako główny podejrzany. Kordian ostrzega Chyłkę przed Langerem, który wykazuje zbytnie zaangażowanie w sprawę. Prawniczka odczytuje to jednak w zupełnie inny sposób. Oryński stara się odsunąć Chyłkę od dochodzenia i podejmuje desperacką decyzję. Kobieta nie zamierza się jednak poddawać. Udaje się do miejsc zamieszkiwanych przez społeczność romską i stara się ustalić szczegóły związane z przeszłością jej klienta.