⏱ 21.10.2026 · 20:20 – 21:15  ·  3, program rozrywkowy, 2022

Brett pracuje w agencji Tyrona Asha od momentu jej powstania 18 miesięcy temu, zgarniając 180 000 funtów prowizji, ale teraz musi podjąć najtrudniejszą decyzję w swoim życiu zawodowym i osobistym. Tyron prosi Bretta o przeprowadzkę do Manchesteru, aby pokierować agencją. To byłby ogromny przełom nie tylko dla Bretta, ale także dla jego partnerki Connie, która jest temu zdecydowanie przeciwna. Czy Brett zdoła ją przekonać do próbnej podróży na północ? Tymczasem sytuacja Sophie jest bardziej niepewna niż kiedykolwiek. Bez nowych ofert i sprzedaży od prawie 3 miesięcy, jest w najgorszym momencie od momentu, gdy 8 miesięcy temu dołączyła do agencji. W tym odcinku podążamy również za nowym agentem Andrew z Filipin, który zaczyna wywierać coraz większy wpływ na firmę.