⏱ 24.10.2026 · 01:00 – 02:00  ·  Odcinek 31, telenowela, Meksyk, 2007

Kolonialny Meksyk. Camila Darién (Susana González) w dniu swoich zaręczyn zostaje porwana przez lokalnego władcę Jorge'a Mancerę y Ruíza (Juan Ferrara). Udaje jej się mu uciec, trafia jednak w ręce piratów dowodzonych przez kapitana Ricarda de Salamancę y Almonte'a. Ten, mimo że żywi do niej głębsze uczucia, postanawia sprzedać ją na targu niewolników. Po latach Camila jako zamożna kobieta wraca w rodzinne strony. Staje przed poważnym dylematem. Z jednej strony ciągle kocha Santiaga (Sebastián Rulli), z którym kiedyś miała wziąć ślub. Z drugiej zaś nie może zapomnieć o przystojnym piracie.