⏱ 24.10.2026 · 22:00 – 22:55  ·  Sezon 1 Odcinek 2, serial kryminalny, USA, 2013

Dochodzi do wykolejenia pociągu. Za spowodowanie katastrofy jest odpowiedzialny zamachowiec znany jako Freelancer. Red i Liz udają się do Montrealu, aby wyśledzić jego następny krok. Floriana Campo, działaczka walcząca z niewolnictwem seksualnym, ma wystąpić z publicznym odczytem w Nowym Jorku. FBI ma za zadanie ochraniać wydarzenie i prosi o pomoc Reda. Ten godzi się dopiero wówczas, gdy otrzymuje immunitet. Podczas odczytu Red i Liz identyfikują zamachowca. Ressler ujmuje przestępcę, jednak ten wyjawia, że były agent zapłacił mu za otrucie Campo. Tymczasem okazuje się, że działaczka jest oszustką - prowadzi własny biznes związany z wykorzystywaniem seksualnym kobiet, ale wykorzystuje swoją fundację, by wyeliminować konkurencję. Po tym jak Tom Keen wychodzi ze szpitala, Liz postanawia na powrót ukryć kasetkę męża w skrytce pod podłogą. Ogląda nagranie, na którym Tom zapewnia ją o swojej miłości.