⏱ 24.10.2026 · 06:55 – 07:25  ·  Sezon 2 Odcinek 37, serial animowany, USA, 2016

Syn wodza plemienia, Czkawka, oraz jego przyjaciel Szczerbatek stają na czele Jeźdźców Smoków. Muszą opuścić rodzinną wyspę Berk, by odnaleźć starożytny, tajemniczy artefakt - Smocze Oko. Kiedy trafia w ich ręce, z czasem, pozwala im ono odkrywać nowe lądy, pełne nieznanych mitycznych stworzeń. W ten sposób jeźdźcy trafiają na Koniec Świata, gdzie ostatecznie się osiedlają. Za dzielnymi bohaterami podążają jednak wrodzy łowcy, którzy zamierzają wykorzystać siłę drzemiącą w niezwykłym przedmiocie Jeźdźcy wyruszają na rutynowy patrol i natrafiają na grupę statków Łowców Smoków. Jednak zamiast zaatakować od razu, Czkawka korzysta z żelaznego ogona Szczerbatka, by cicho zbliżyć się tuż nad wodą i zaskoczyć nieświadomych przeciwników. Reszta drużyny szybko dołącza do akcji, wspólnie przejmując wrogie jednostki. Śledzik i Haddock sprawdzają ładownię, gdzie zamiast smoków znajdują bloki marmuru. Ten nieoczekiwany ładunek budzi niepokój Jeźdźców - czy Viggo używa marmuru do budowy niezdobytej twierdzy, która nawet dla smoków okaże się przeszkodą nie do pokonania.