⏱ Jutro · 10:20 – 11:25  ·  Inne

Bonrath jest przeziębiony, więc razem z Herzbergerem jedzie do apteki. Na parkingu zauważa, jak niezidentyfikowany mężczyzna śmiertelnie rani kierowcę ciężarówki. Bonrath bez chwili namysłu rzuca się w pogoń za mordercą. Szybko jednak musi dać za wygraną, gdyż jest osłabiony i ma wysoką gorączkę. Wraca na parking, ale ciężarówki już na nim nie zastaje, co gorsza - poza Bonrathem nikt nie zauważył pojazdu. Koledzy podejrzewają, że choremu policjantowi wszystko się tylko przywidziało, mimo to postanawiają bliżej przyjrzeć się sprawie.