⏱ 23.10.2026 · 11:40 – 13:10  ·  Odcinek 1, serial SF, USA, 2002

Od dzieciństwa James Van Praat (Ted Danson) słyszy dziwne głosy i potrafi rozmawiać z ludźmi, których widzi tylko on. W przeszłości próbował stłumić swoje zdolności i w końcu nauczył się je ukrywać. Jako dorosły mężczyzna James wiedzie ustabilizowane życie. Pewnego dnia dowiaduje się, że jego matka miała udar. Zjawia się w szpitalu. Tam przypomina mu się spotkanie z chłopcem o imieniu Eddie (James Kirk). Miało ono miejsce, gdy Van Praat był dzieckiem. Wówczas mężczyzna znów zaczyna mieć dawne wizje i przeczucia Od dzieciństwa James Van Praat (Ted Danson) słyszy dziwne głosy i potrafi rozmawiać z ludźmi, których widzi tylko on. W przeszłości próbował stłumić swoje zdolności i w końcu nauczył się je ukrywać. Jako dorosły mężczyzna James wiedzie ustabilizowane życie. Pewnego dnia dowiaduje się, że jego matka miała udar. Zjawia się w szpitalu. Tam przypomina mu się spotkanie z chłopcem o imieniu Eddie (James Kirk). Miało ono miejsce, gdy Van Praat był dzieckiem. Wówczas mężczyzna znów zaczyna mieć dawne wizje i przeczucia.