⏱ 23.10.2026 · 07:25 – 08:25  ·  Sezon 4 Odcinek 31, serial obyczajowy, Wielka Brytania, 2009

Pobyt doktora Ellinghama w Portween dobiega końca. Ostatniego dnia pracy lekarza w przychodni tłoczą się pacjenci, by otrzymać od niego zalecenia. Doktor pakuje swoje rzeczy, a firma przewozowa ładuje jego dobytek na ciężarówkę. Wkrótce lekarz opuszcza miasteczko. Po drodze udziela pomocy nauczycielce tańca, która zasłabła podczas festynu w porcie. W tym samym czasie mija go taksówka, którą ciężarna Louisa jedzie do szpitala. Ostatecznie poród odbywa się w asyście Martina w przydrożnym pubie. Gdy dziecko przychodzi na świat, doktor zaczyna mieć wątpliwości, czy decyzja o wyjeździe z Portween była słuszna.