⏱ 23.10.2026 · 00:35 – 01:35  ·  Odcinek 4, cykl dokumentalny, Niemcy, 2023

Autorzy serii prezentują bogactwo natury w ciągu jednego całego roku. Cykl składa się z 12 odcinków, z których każdy odpowiada kolejnemu miesiącowi. Rozpoczyna się zimą w styczniu i lutym, przybliżając długie, ciemne noce i obniżające się temperatury. Następnie, w marcu, kwietniu i maju, przechodzi w okres wiosny. W kwietniu prezentowane są cuda nowego życia, walka o utrzymanie dotychczasowego, starcia z żywiołami oraz romantyczne zaloty. Lato przychodzi z czerwcem, lipcem i sierpniem, natomiast jesienne miesiące to wrzesień, październik i listopad. Całość kończy się powrotem do zimy w listopadzie i grudniu W kwietniu przyroda budzi się do życia, a chrześcijanie świętują Wielkanoc - czas pełen barw i symboli odrodzenia. Zajączki, jagnięta, żółte narcyzy i jajka przypominają o nowym początku. W tym samym czasie w naturze trwa intensywny sezon lęgowy. Czajki o czarno-białych skrzydłach tańczą w powietrzu, a samce staczają pojedynki i bronią terytoriów. Wykonują widowiskowe akrobacje, spadają w dół niczym zestrzelone samoloty i w ostatniej chwili wznoszą się ponownie. Po pokazie lądują i ruszają w pogoń za wybranką.