⏱ 23.10.2026 · 19:20 – 20:10  ·  Sezon 4 Odcinek 46, serial obyczajowy, Polska, 2009

Zmienne nastroje gospodyni dają się we znaki mieszkańcom plebanii. Proboszcz i wikary sugerują Japyczowi, by zabrał Michałową na wczasy. Stach proponuje żonie urlop w Grecji. Kobieta jest jednak temu przeciwna i między małżonkami ponownie dochodzi do konfliktu. Jola, która straciła głos, udaje się po pomoc do znachorki. Portret wręczony wojewodzie przez wójta na urodziny okazał się trafionym prezentem. Autorowi podobizny, Kusemu, natychmiast przybywa zamówień. Wójt nabiera wiary w niezwykłe umiejętności Czerepacha. Tymczasem romans urzędnika z księgową rozwija się. Michałowa podejrzewa, że jej mąż ma kochankę w Radzyniu.