⏱ 23.10.2026 · 20:05 – 21:00  ·  Sezon 3 Odcinek 52, serial kryminalny, USA, 2004

Serial opowiadają o przygodach grupy śledczych z Południowej Florydy. Korzystają oni z nowinek technicznych i starych policyjnych sposobów, aby rozwiązywać kolejne śledztwa. Grupą dowodzi charyzmatyczny Horatio Caine (David Caruso), a w zespole są m.in. atrakcyjna i inteligentna Calleigh Dusquene (Emily Procter) - specjalistka od balistyki, przystojny Eric Delko (Adam Rodriguez), dla którego wody i bagna Florydy nie mają tajemnic, nieustępliwy detektyw Tim Speedle (Rory Cochrane) oraz doświadczona pani koroner, doktor Alexx Woods Na prywatnym polu golfowym tłum młodych ludzi obrzuca przypadkowych ludzi piłeczkami. Gdy sytuacja się uspokaja, wszyscy dostrzegają ciało martwego nastolatka. Detektywi zastanawiają się, czy organizatorzy tego flash mobu chcieli ściągnąć policję na miejsce zbrodni, czy raczej zniszczyć ewentualne dowody. Tytanowa wstawka w kolanie pozwala szybko ustalić tożsamość zabitego. Calleigh i Delko zbierają dane z telefonów komórkowych znajomych ofiary - uczniów elitarnej prywatnej szkoły średniej. Przypadkowo wpadają na trop kolejnego morderstwa. Ofiarą okazuje się uzależniona od narkotyków studentka medycyny. Policja zatrzymuje mężczyznę, który posługiwał się jej kartą kredytową.