⏱ 23.10.2026 · 22:00 – 23:00  ·  Odcinek 4, serial przygodowy, USA, 2014

Lowe pomaga Balfourowi w walce z uzależnieniem od opium. Kończy też swój romans z Kate. Później odkrywa plany Czarnobrodego dotyczące ataku na Anglików stacjonujących na Jamajce. Selima czuje wyrzuty sumienia z powodu swojej zdrady. Jej ukochany zaczyna podejrzewać, że coś ukrywa. Po rozmowie z Tomem Teach nabiera przekonania, że niedługo umrze. Postanawia działać i wprowadzić w życie swój plan. By zdobyć środki na stworzenie armii, w przebraniu, udaje się do hiszpańskiego gubernatora Kuby, chcąc sprzedać mu chronometr. Tymczasem kapitan Finnegan dostaje się w ręce Jaggera, który torturami próbuje skłonić go do współpracy.