⏱ Dzisiaj · 12:55 – 14:00  ·  1, serial kryminalny, 2008

Zespół zamierza świętować urodzin kapitana Ghemary. Okazuje się jednak, że ten został postrzelony w klatkę piersiową i jest w stanie krytycznym. Pułkownik Derville chce, by śledztwo w tej sprawie poprowadziła Claire Linski, która niedawno zasiliła szeregi żandarmerii specjalnej w Bordeaux. Musi ona odnaleźć Anouk Dubosc, przyjaciółkę Ghemary z dzieciństwa i jednocześnie świadka ataku na niego. Derville niechętnie powierza też żandarmerii śledztwo dotyczące morderstwa Coralie Maubert, 24- letniej kobiety, która zginęła w dniu ślubu z Romainem Chartrandem, spadkobiercą ogromnej fortuny.