⏱ Jutro · 10:05 – 11:20  ·  Inne

Policjanci z drogówki mają ręce pełne roboty w związku z serią kradzieży samochodów dostawczych. Okazuje się jednak, że złodzieje interesują się nie tyle samymi pojazdami, co ich ładunkiem. Skradzione auta przewoziły bowiem materiały wykorzystywane do produkcji bomb. Ślady prowadzą do firmy przewozowej "Kern", której właściciel ma kłopoty finansowe. Zatrudniony w firmie dyspozytor Petersen od jakiegoś czasu nie pojawia się w pracy. Tom i Semir znajdują w mieszkaniu mężczyzny plan starego stadionu. Jadą na miejsce i przyłapują Petersena podczas produkcji bomby. Niespodziewanie jednak drzwi zatrzaskują się za nimi. Detektywi mają tylko 30 sekund na to, by wyzwolić się z pułapki i ocalić życie.