⏱ 22.10.2026 · 22:50 – 23:15  ·  Sezon 2 Odcinek 28, serial animowany, USA, 2007

Fineasz Flynn i jego przyrodni brat Ferb Fletcher uznali za swoją misję pokonanie nudy i sprawienie, aby każdy z 104 dni wakacji był wyjątkowy. Ich starsza siostra Fretka nie cierpi niesamowitych przygód swoich braci. Poświęca więc cały swój czas, donosząc na nich mamie i tacie, lecz jakoś nigdy nie udaje jej się dowieść wybryków chłopców. Podczas każdej przygody, Fineaszowi i Ferbowi towarzyszy ich ukochany dziobak Pepe. Na pierwszy rzut oka jest zwykłym zwierzakiem domowym, ale tak naprawdę prowadzi sekretne życie. Jako elegancki Agent P dzielnie walczy o ocalenie świata przed złym doktorem Dundersztycem Bracia chcą dowiedzieć się, co oznaczają dźwięki, które wydaje dziobak. Budują Pepe-Tłumacza. Wkrótce okazuje się, że urządzenie działa na wszystkie zwierzęta. Przekazują ich właścicielom informacje, czego pupile oczekują. Fretka odwiedza Jeremiasza. Niestety pudel Zuzi przeszkadza im podczas spotkania. Dundersztyc chce zalać wodą obszar Trzech Stanów. Marzy, by ulice przemieniły się w kanały, takie jak są w Wenecji, a on zacznie sprzedawać ludziom łódki. Chłopcy dowiadują się, jak nazywa się plastikowa końcówka od sznurówki. Chcą podzielić się tym słowem z całym światem. Doktor zamierza usunąć kompromitujące wideo nagrane w liceum.