⏱ 22.10.2026 · 00:15 – 01:25  ·  Odcinek 1, serial dokumentalny, Niemcy, 2025

Ciąg dalszy barwnej podróży dookoła świata. Twórcy serii ukazują jego kulturowe, etniczne i przyrodnicze bogactwo. Obserwują życie ludzi w różnych zakątkach globu - zarówno ich codzienność, jak i świąteczne zwyczaje. Podziwiają piękno przyrody i sprawdzają, co robią mieszkańcy poszczególnych regionów, by ją chronić. Próbują zgłębić miejscowe tradycje i poznać relacje łączące człowieka z naturą. Zaglądają m.in. do Meksyku, Brazylii, Urugwaju, Konga, Ugandy, Nepalu, Indii, Mongolii, Finlandii oraz na Florydę, do Bretanii i na wyspę Reunion.