⏱ Jutro · 02:15 – 03:20  ·  Sezon 3 Odcinek 34, serial sensacyjny, Polska, 2005

Młody i Silene są świadkami morderstwa. W kawiarence zostaje zastrzelony Rimantas, student z Litwy, którego agentka poznała dzień wcześniej na przyjęciu w konsulacie. Podczas przeszukania jego rzeczy Młody i Szajba znajdują portfel, a w nim dziwny kawałek papieru. Wygląda na to, że chłopak był zamieszany w fałszerstwo pieniędzy. Agenci przesłuchują Wiktora, znajomego zamordowanego, ten jednak nie chce mówić. Przerażony śmiercią kolegi chce się wycofać z interesu. Michał nawiązuje bliższą znajomość z Anią - dziewczyną, którą poznał w wypożyczalni DVD. Wyznaje jej, że jest policjantem. Ania spotyka się wkrótce z pewnym gangsterem. Tymczasem Wiktor zostaje uprowadzony przez agenta rosyjskich służb, Wasyla Konstantynowicza Fieduna.