⏱ 22.10.2026 · 02:00 – 03:00  ·  Sezon 4 Odcinek 50, serial dokumentalny, Polska, 2022

Andrzej z Plutycz oczyszcza siewnik, by był gotowy do jesiennych prac. Może liczyć na wsparcie pomocników z Moniek. Następnie jadą na pole z załadowanymi ziarnem workami. W Laszkach Emilka i Karol narzekają, że w tym roku nie zebrali zbyt wiele grzybów. Gospodyni gotuje na starej kuchni zupę. Jej babcia pomaga w pracy. Sama też zwykła robić zupę z tego przepisu. W Pokaniewie Tomek testuje nową szambiarkę. Wiesiek montuje koła. Monika i Tomek rozlewają nawóz. To okazja do przedyskutowania codziennych spraw. Następnie para zbiera wraz z dziećmi jabłka.