⏱ 22.10.2026 · 09:55 – 10:55  ·  Sezon 13 Odcinek 697, serial obyczajowy, Polska, 2020

Zieliński i Góral udają się do poprawczaka, z którego uciekł podopieczny. Chłopak nie sprawiał wcześniej problemów i za miesiąc miał opuścić zakład. Stróże prawa przyglądają się innym mieszkańcom ośrodka. Wkrótce znajdują notes uciekiniera. Wynika z niego, że był u kogoś zadłużony. Funkcjonariusze dostają też zgłoszenie ze sklepu z bielizną, w którym klientka dopuściła się kradzieży. Okazuje się jednak, że złodziej jest mężczyzną przebranym za kobietę i dobrze zna ekspedientkę. Tymczasem Góral zwierza się Szymonowi, że dziewczyna, którą poznali podczas ostatniej interwencji, to Kaśka, jego dawna miłość. Po południu kobieta chce się spotkać z Bachledą. Mówi mu, że grozi jej niebezpieczeństwo.