⏱ Dzisiaj · 06:55 – 07:55  ·  Inne

Tom i Semir aresztują kierowcę, który ścigał kogoś na autostradzie, znacznie przekraczając dozwoloną prędkość. Domniemany pirat drogowy twierdzi, że nazywa się Lambertz i jest emerytowanym detektywem, a obecnie tropi groźnego przestępcę, niejakiego Kramera. Tom i Semir nie dają wiary tym wyjaśnieniom i sprawdzają przeszłość zatrzymanego. Wkrótce okazuje się, że kilka lat temu Lambertz został zawieszony w wykonywaniu obowiązków służbowych, a rzekomo niebezpieczny Kramer jest jego sąsiadem. Nowe fakty rzucają jednak zupełnie inne światło na sprawę. Podczas drugiej wizyty w magazynie Kramera policjanci znajdują na podłodze nieprzytomnego Lambertza, a na ścianie szczegółowy plan dotyczący kradzieży cennego rosyjskiego dzieła sztuki. Dopiero wówczas komisarze poznają prawdziwą tożsamość rzekomego Kramera, który tak naprawdę nazywa się Lederer.