⏱ Dzisiaj · 23:50 – 00:50  ·  Sezon 2 Odcinek 42, serial kryminalny, USA, 2003

Ginie jeden z informatorów FBI - izraelski biznesmen, który chciał doprowadzić do skazania psychopatycznego mordercy. Sprawa komplikuje się, gdy wychodzi na jaw, że z miejsca zbrodni zniknął cenny dowód. Odpowiada za to intruz, który podał się za pracownika CSI. Speedle czuje się osobiście odpowiedzialny za ten incydent. Tymczasem Delko i Calleigh poszukują zabójcy młodej kobiety, której ciało zostało znalezione w kontenerze na śmieci. Trop prowadzi śledczych do restauracji serwującej dania z mrówek, w której ofiara pracowała jako kelnerka. Uwagę detektywów przykuwają drobinki srebrnej substancji, która przylgnęła do pocisku.