⏱ Dzisiaj · 11:00 – 12:00  ·  Sezon 1 Odcinek 14, serial kryminalny, USA, 1996

Dwaj detektywi Chester "Chase" McDonald (Wolf Larson) oraz August Brooks (Steven Williams) pracują w policji w Los Angeles. Mimo że różnią się od siebie jak ogień i woda, tworzą niezwykle zgrany zespół. McDonald, blondyn, przystojny i zawsze elegancki, jest bardzo energiczny i ma zdolności przywódcze. Nie waha się naginać policyjnego regulaminu, bo uważa, że przede wszystkim liczy się skuteczność. Brooks natomiast to czarnoskóry policjant z 16-letnim stażem. Jest więc doświadczony i dlatego stara się trzymać reguł. Często musi powstrzymywać swojego partnera przed nieprzemyślanymi działaniami. Przez tę różnicę usposobień zdarza się, że pojawiają się między nimi nieporozumienia. Są jednak niezwykle skuteczni. Serial zrealizowany z rozmachem, pełen efektownych pościgów i zupełnie niespodziewanych zwrotów akcji. Powstał w oparciu o filmowy hit "Zabójcza broń" Na komisariat przychodzi człowiek, który twierdzi, że został podstępnie odurzony narkotykami, uprowadzony, a następnie poddany nielegalnej operacji. Mężczyzna sądzi, że usunięto mu nerkę. Początkowo jego zeznania wydają się policjantom mało prawdopodobne. Jednak kiedy mężczyzna zostaje przebadany, okazuje się, że mówił prawdę. Wkrótce zgłasza się następna ofiara makabrycznego procederu - niejaki Andrew Green. Detektywi Chase i August udają się do podmiejskiego motelu. Chcą go przesłuchać. Mężczyzna zeznaje, że zwabiła go tam atrakcyjna kobieta. Został odurzony środkami nasennymi. Lekarz stwierdza, że jemu też usunięto nerkę. Detektywi rozpoczynają śledztwo. Zdają sobie sprawę, że powinni jak najszybciej aresztować sprawców, ponieważ w mieście może wybuchnąć panika.