⏱ 20.10.2026 · 16:00 – 16:30  ·  Sezon 9 Odcinek 195, serial komediowy, USA, 1994

Klan Bundych składa się z czterech osób. Głowa rodziny, Al (Ed O'Neill), jest sprzedawcą w sklepie z damskim obuwiem. Nie zarabia zbyt wiele, a musi utrzymać całą rodzinę. Jego żona żony Peggy (Katey Sagal) spędza czas przesiadując na sofie, oglądając telewizję oraz jedząc słodycze. Kelly (Christina Applegate), ich starsza córka, uwielbia spotykać się z chłopakami i, choć nie grzeszy inteligencją, czasem zachowuje się nad wyraz rozsądnie. Jej młodszy brat Bud (David Faustino) jest wiecznie sfrustrowany brakiem powodzenia u płci przeciwnej. Nie ustaje jednak w wysiłkach i wierzy, że w końcu uda mu się poderwać piękną dziewczynę. Ostatnim, ale nie mniej ważnym członkiem rodziny jest pies Buck Marcy odkrywa, że klubowicze tajnego stowarzyszenia "Antybaba" spotykają się w barze ze striptizem. Umierające z ciekawości żony chciałyby wiedzieć, co mężczyźni robią i po co tam chodzą. Zazdrość i perswazja w końcu zwyciężają i cała grupa idzie do baru. Przebiegły Al szybko wymyśla plan awaryjny. W czwartki panowie zwykle chodzili tam na kręgle, dlatego zabierają żony do baru właśnie tego dnia. Kobiety dochodzą więc do wniosku, że można pozwalać ich mężom na spotkania w barze, bo to niewinna zabawa. Wtedy niepodziewanie na scenie pojawia się Panna Góry Księżycowe.