⏱ 20.10.2026 · 07:00 – 08:00  ·  Sezon 1 Odcinek 11, serial kryminalny, USA, 1984

Sonny Crockett (Don Johnson) jest jednym z najlepszych policjantów w Miami Vice. Odkąd wyprowadził się od żony Caroline i małego syna Billy'ego, mieszka na jachcie wraz z aligatorem, którego nazywa Elvis, jeździ skonfiskowanym ferrari wartym 100 tysięcy dolarów i jest typowym pracoholikiem. Swojej pracy oddaje się bez reszty, dlatego nie ma zagadki, której by nie rozwiązał, i przestępcy, którego by nie złapał. Jego nowym partnerem zostaje Ricardo Tubbs (Philip Michael Thomas), który dotychczas pracował w Nowym Jorku. Podobne doświadczenia życiowe zbliżają mężczyzn do siebie. Mimo odmiennych charakterów tworzą niezwykle skuteczną parę detektywów Dzięki swojemu wpływowemu adwokatowi Alvarado, znany w Miami przestępca, wychodzi na wolność za kaucją. Prawnik żąda od Sonny'ego, żeby podał mu nazwisko swojego informatora, ponieważ jest mu ono potrzebne do przeprowadzenia obrony klienta. Sonny odmawia i zostaje zatrzymany w areszcie za obrazę sądu. Gina udaje prostytutkę. W ten sposób chce zgromadzić dowody przeciwko przywódcom gangów, zajmujących się narkotykami i prostytucją. Cinco dowiaduje się, że ktoś infiltruje ich organizację. Podejrzenia padają na Ginę. Sonny i Rico dowiadują się, że nowa prostytutka ma zostać zabita.