⏱ 20.10.2026 · 08:55 – 09:55  ·  Sezon 13 Odcinek 690, serial obyczajowy, Polska, 2020

Niedźwiecki odwiedza brata, który w ciężkim stanie przebywa w szpitalu. Lekarz sugeruje policjantowi, że okoliczności wypadku, któremu uległ Rafał wydają się podejrzane. Na patrolu Wojtek i Natalia zauważają, że ktoś leży na poboczu. Gdy wysiadają z auta, żeby sprawdzić, co się dzieje, okazuje się, że to tylko manekin. Pod ich nieobecność ktoś okrada radiowóz. Załoga przeprowadza też interwencję w parku, w którym ktoś napastuje kobietę. Funkcjonariuszom udaje się złapać agresora, którym jest brat ofiary. Wychodzi na jaw, że bronił on siostrę. Po służbie Wojtek wraz z Darkiem jadą w miejsce, gdzie doszło do wypadku Rafała. Dokonują szokującego odkrycia.