⏱ 19.10.2026 · 02:35 – 02:55  ·  Odcinek 1231, serial obyczajowy, Polska, 2009

Józek wie, że za współudział w postrzeleniu Jurkowi grozi nawet dwanaście lat więzienia. Kacper spotyka się z gangsterem, któremu winien jest pieniądze. Mężczyzna stwierdza, że chłopak spóźnił się z zapłatą, a w tym czasie narosły procenty. Nagle do gangstera dzwoni Janusz, który poszukuje Kacpra. Po tej rozmowie boss postanawia darować chłopakowi życie, musi on jednak oddać dług pracując dla gangsterów. Postrzelony przestępca oskarża Jurka o swój stan. Ksiądz Wacław prosi proboszcza i Józefinę o możliwość zatrzymania się na plebanii przez kilka dni. W jego parafii przebywa młodzież z obozu zimowego. Piotr aresztuje Jurka.