⏱ 19.10.2026 · 06:00 – 07:30  ·  dramat biograficzny, Irlandia, Wielka Brytania, 2025

Rok 2002. Irlandzka drużyna piłkarska leci na wyspę Saipan, gdzie ma przygotować się do występu na mistrzostwach świata. Organizacja zgrupowania jednak jest fatalna, brakuje nawet piłek na pierwszy trening, a wiele osób traktuje pobyt jak wczasy, co wywołuje frustrację zawodników. Prowizoryczne przygotowania otwarcie krytykuje w rozmowie z dziennikarzami kapitan drużyny Roy Keane (Eanna Hardwicke), nie pozostawiając na działaczach sportowych suchej nitki. Wywiad zapoczątkowuje poważny konflikt z menedżerem kadry Mickiem McCarthym (Steve Coogan) i kończy się wyrzuceniem Keane'a z reprezentacji.