⏱ 19.10.2026 · 21:00 – 22:00  ·  Sezon 8 Odcinek 22, serial kryminalny, USA, 2010

Po zakończeniu przyjęcia z okazji 20. rocznicy ślubu Laury i Chucka Williamsów dochodzi do tragicznego wydarzenia. Laura zostaje brutalnie pobita kijem bejsbolowym i umiera. Całe zajście zostaje zarejestrowane kamerą, którą miała w ręku w chwili śmierci. Pierwszym podejrzanym jest mąż ofiary, który kilka godzin wcześniej został przyłapany przez żonę na flirtowaniu z inną kobietą. Wkrótce okazuje się, że była nią nauczycielka ich syna Bradleya. Odkrycie to prowadzi do szokującej prawdy o rodzinie Williamsów. Wychodzi na jaw, że dzieci Laury i Chucka były maltretowane. Gdy wszystko wydaje się układać w logiczną całość i zespół Caine'a jest bliski zakończenia sprawy, na policję zgłasza się osoba, która... przyznaje się do popełnienia zabójstwa. Tymczasem Eric Delko w tajemnicy przed kolegami prowadzi śledztwo w sprawie kradzieży diamentów z laboratoryjnego depozytu. Wkrótce wiąże te wydarzenia ze zniknięciem dużej partii narkotyków, co ściąga na niego wielkie niebezpieczeństwo.