⏱ 19.10.2026 · 20:55 – 22:05  ·  sztuka Macieja Wojtyszki, Polska, 2026

Amerykański generał Merian C. Cooper (Bartosz Gelner) służy w polskim lotnictwie podczas wojny z bolszewikami. Zestrzelony przez wroga trafia do niewoli. Jedyną osobą, która zna język angielski i może pomóc w przesłuchaniu jeńca, jest Isaak Babel (Marcin Czarnik), rosyjski pisarz żydowskiego pochodzenia, obecnie pracujący jako korespondent wojenny. Między mężczyznami nawiązuje się nić sympatii i szacunku. Wiele ich łączy - obaj są erudytami i cenią dobrą literaturę. Babel z pomocą żony szefa sztabu, Olgi (Wiktoria Gorodecka), pomaga Cooperowi w ucieczce. Merian robi karierę w Hollywood jako scenarzysta, reżyser i producent. Po latach wydaje swoje wspomnienia. Nie zdaje sobie sprawy, jak tragiczny błąd popełnia - przyczynia się bowiem do wydania dawnych wybawicieli, tym samym skazując ich na śmierć.